FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     FORWARD EDIZIONI VA IN VACANZA DALL'8 AL 23 AGOSTO • I VOSTRI ORDINI SARANNO EVASI DAL 25 AGOSTO      ·     

UNTIL THE SUN AND MOON GO DOWN

So the darkness shall be the light, and the stillness the dancing. Whisper of running streams, and winter lightning.
T.S. Eliot

Quando sbarcai per la prima volta ad Alicudi alla fine dell’estate del 2021, ero animata dal desiderio di raccontare un luogo estremo e solitario, un rifugio ancestrale estraneo alle logiche del mondo moderno, plasmato dall’immaginario mitico dell’arcipelago eoliano.

L’aspetto aspro e ruvido dell’isola, evidente tanto nella sua geologia quanto nella vita quotidiana, mi poneva di fronte a una realtà totalizzante, priva di molte delle mediazioni offerte dalla vita cittadina. Bastarono pochi giorni per mettere in discussione le mie ambizioni iniziali, così come l’affidabilità della mia stessa percezione. Il tessuto della realtà, dentro e fuori di me, sembrava progressivamente sfaldarsi per poi ricomporsi in configurazioni sempre nuove. Stavo abitando molte isole contemporaneamente, spesso in antitesi tra loro.

Angela Ferrotti

Il progetto

Until the Sun and Moon go down di Angela Ferrotti è un progetto che assume Alicudi come una realtà da attraversare per nuclei successivi, ciascuno capace di orientare lo sguardo secondo una diversa soglia percettiva: Tenebrae inaugura una zona di opacità in cui l’isola emerge come presenza attiva, non del tutto disponibile alla visione e attraversata da forze che eccedono la pura evidenza del visibile, mentre Richiami si concentra su ciò che affiora immediato alla visione, su relazioni sottili che fanno dello spazio dell’isola un campo di ascolto. Con Albedo la materia si offre alla luce e ne trattiene le variazioni, rivelando porosità, texture e sedimentazioni, così che il paesaggio si faccia corpo sensibile e la rarefazione si manifesti come linguaggio. Durezza insiste sulla dimensione della resistenza concreta imposta dal territorio e sulla misura severa che questo imprime ai corpi, ai gesti, alla natura e alle architetture vissute, mentre Spells, separandosi dalla dimensione più fisica, apre a una soglia ulteriore, quella dell’incanto ambiguo e della persistenza di una forza non interamente spiegabile che attraversa il luogo e ne altera sottilmente la percezione. Vargtimmen conduce poi il racconto verso una temporalità più liminare, con uno sguardo che potrebbe dirsi esterno, dove il paesaggio si interiorizza e la solitudine assume un rilievo quasi assoluto, mentre Sintesi, infine, trattiene questi elementi nella loro tensione, restituendo Alicudi come un luogo irriducibile a una serie di immagini che ne descrivano il valore nel reale.

Il progetto definisce così una posizione che si sottrae a ogni possibile riduzione estetica dell’eccezione e a ogni sguardo che trasformi l’isola in figura disponibile o in semplice emblema mediterraneo; la fotografia, in questo caso, non cerca di spiegare Alicudi né di fissarla in un’immagine definitiva, ma di sostare presso la sua complessità materiale e percettiva, e da ciò nasce un racconto teso e misurato in cui il vulcano agisce come presenza originaria, l’isolamento come condizione esistenziale, la materia come forma di pensiero visivo e lo sguardo come gesto etico di prossimità.

Until the Sun and Moon Go Down è disponibile online da settembre 2026

AUTRICE

Angela Ferrotti

Angela Ferrotti è una fotografa e artista visiva nata a Palermo. Dopo la laurea in Photographic Arts presso la University of Westminster, trascorre alcuni anni a Londra prima di tornare in Italia, dove collabora a progetti culturali, editoriali e di comunicazione. Dal 2020 sviluppa una pratica multidisciplinare in dialogo con il territorio e i suoi immaginari narrativi, esplorando la relazione tra essere umano e natura, i processi di costruzione dell’esperienza percettiva e il linguaggio simbolico del sogno.

Prossimi eventi

Promuoviamo Forward Edizioni attraverso incontri con gli autori, presentazioni in luoghi di cultura, eventi che incrociano arte e design.

19 SETTEMBRE
\ 19:00

Biblioteca Aimée Carmoz \ Stromboli

Presentazione del libro UNTIL THE SUN AND THE MOON GO DOWN, sarà presente l’autrice Angela Ferrotti.
Biblioteca Aimée Carmoz – via Gorizia snc, Stromboli ME
18 SETTEMBRE
\ 17:30

Cantina Hauner \ Salina

Presentazione del libro UNTIL THE SUN AND THE MOON GO DOWN, sarà presente l’autrice Angela Ferrotti.
Hauner – via Umberto I 10, Santa Marina Salina ME